25 Kasım 2016 Cuma

Animal Edition: They're Better Off Without Us

türkçe links to original Turkish article

(HaberTürk Newspaper, 25 November 2016)

Image result for köpeği sürükleyen sürücüye 526 tl ceza
                      No comment.

Driver M.V., who tied his dog to the back of his car in
Çorlu district of Tekirdağ province, has been fined 526 TL
(about 175 USD).  Explaining that he owns the dog in
question, M.V. said "my dog was stolen two days ago. When
I found him he was two blocks from my house.  He's too big,
so I didn't put him in the car."

Image result for köpeği sürükleyen sürücüye 526 tl ceza
Well, there's at least one human who's humane.

The Çorlu District Animal Protection Council fined the driver
526 TL, in accordance with the appropriate section of the law
that punishes "behaving badly toward animals, torturing them,
beating them, leaving them without food or water, in the cold
or the heat, and neglecting them." The council will meet again
in the coming days to consider an additional penalty for M.V.

Image result for tekirdağ haritası
               Tekirdağ province

------------------------------------------------------------------------
türkçe links to original Turkish article

(Milliyet Newspaper, 25 November 2016)

Balıkçının  çatısına at düştü!
                      "Wilbur, where are you?!"

In Balıkesir's Edremit district, a horse that was wandering around
the side streets near the Abidin Pakmaya Anadolu High School was
chased by some children.  The spooked horse ran down PTT
Avenue in the Soğanyemez neighborhood and crashed into the top
of a fishermen's shed.

Startled onlookers, seeing that the horse was stuck inside, called
the city for help and a veterinarian arrived at the scene, along
with rescuers.  Since the horse was too big to get through the
shed's door, efforts began to lift the horse through the roof. Then,
by means of a back-hoe the horse was lifted out of the shed on
the second try.

Image result for mr ed
                Safely back home.

The horse was not hurt and it was delivered to its owner who
came to the scene.  Fortunately, there was no one in the shed
when the horse crashed through the roof.

Image result for balıkesir haritası
Edremit district is on the Aegean in western Balıkesir.





Hiç yorum yok:

Yorum Gönder